当前位置:才华咖 > 职场 > 企业管理 > 国学智慧 > 《登金陵凤凰台》对照翻译及原文阅读
手机版

《登金陵凤凰台》对照翻译及原文阅读

来源:才华咖 阅读:9.21K 次

《登金陵凤凰台》是唐代伟大诗人李白登金陵凤凰台而创作的怀古抒情之作。下面,小编为大家分享《登金陵凤凰台》对照翻译及原文阅读,希望对大家有所帮助!

《登金陵凤凰台》对照翻译及原文阅读

  登金陵凤凰台原文阅读

出处或作者:李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

  登金陵凤凰台对照翻译

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

凤凰台上曾有凤凰来游,凤凰飞去后楼台空荡长江自己在奔流。

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。

吴国宫殿里的花草埋没在幽僻的小路上,晋代的豪门贵族已经变成了古墓。

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。

三山的半截山峰落在青天的外面,白鹭洲从中分开了一条水流。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

总是因为浮云能遮蔽太阳,不见长安使人忧愁。

  登金陵凤凰台原文翻译

凤凰台上曾有凤凰来游,凤凰飞去后楼台空荡长江自己在奔流。

吴国宫殿里的.花草埋没在幽僻的小路上,晋代的豪门贵族已经变成了古墓。

三山的半截山峰落在青天的外面,白鹭洲从中分开了一条水流。

总是因为浮云能遮蔽太阳,不见长安使人忧愁。

本文链接:https://www.caihuaka.com/qygl/guoxue/yek02.html

Copyright © 2024. 才华咖 All right reserved. 浙ICP备20120231号-3

文字美图素材,版权属于原作者。部分文章内容由网友提供推送时因种种原因未能与原作者联系上,若涉及版权问题,敬请原作者联系我们,立即处理。