日常常用日语口语

国际学术界许多著名学者认为，从语法和句法上说，日语接近诸如蒙古语之类的阿尔泰语系语言。下面是小编整理的日常日语口语，希望能帮到大家!

　　你爱怎么干就怎么干吧

A：一週間(いっしゅうかん)ぐらい休(やす)んでもいいですか。

B：バカなこと言(い)うなよ。

A：どうしてもだめですか。

B：勝手(かって)にしろよ。

A:我休息一个星期左右可以吗?

B:你在说什么呢!

A:无论如何都不行吗?

B:你想怎么样随你的便吧。

　　話をそらす　打岔

A：いつまで連絡(れんらく)くれる?

B：ところで今度(こんど)の休(やす)みはいつ?

A：話(はなし)をそらさないで!

B：まあ、あとで連絡(れんらく)するよ。

A:你会在什么时候跟我联系啊?

B:对了，这次休假是在什么时候?

A:你别故意打岔!

B:好啦，我过后会跟你联系的。

　　那可不行

A：残業(ざんぎょう)手当(てあ)て出(で)るの?

B：出ないよ。

A：じゃ、やめよう。

B：そんなわけにはいかないよ。

A:有加班费吗?

B:没有。

A:那就别干了。

B:那怎么行呢?

“手当て”有“报酬”的意思，此外在受伤时还有“治疗”的'意思。

A：あっ、血が出た。

B：早く手当てした方がいいよ。

　　别假正经了

A：これ経費(けいひ)じゃ落(お)ちないよ。どうするつもり?

B：固(かた)いこと言(い)わないで、これが最後(さいご)だから。

A:这个当经费报销恐怕不行啊，你准备怎么办呢?

B:你别假正经了，就算是最后一回还不行吗?

“固い”原是“生硬”的意思，在这里有“无趣，正派”的意思。

　　不況　不景气

A：今年(ことし)ボーナスないって。

B：うそ～

A：会社(かいしゃ)不況(ふきょう)で苦(くる)しいみたい。

B：きつい。

A:听说今年没有奖金。

B:真的?

A:因为经济不景气，看来公司也很难做啊。

B:都很紧张啊。

　　到底在想什么

A：打(う)ち合(あ)わせの日(ひ)を知(し)らせなかったって?

B：すみません。うっかりして。

A：何(なに)考(かんが)えているんだ。

B：すぐ連絡(れんらく)します。

A:听说你还没有通知开会时间?

B:对不起，一不留神搞忘了。

A:脑子里到底在想些什么!

B:我马上去联系