共享单车英语作文翻译大纲

共享单车确实是今年最热的话题之一，这一份写作指南想必大家都很需要。考试之前，务必记住这些：

bicycle-sharing /sharing bike /shared bikes 共享单车

bicycle /bike /cycle 自行车

ride a bicycle /take a ride /cycling /cycle /bicycle /bike 骑自行车

park 停车

Bluegogo 小蓝单车

Ofo bicycle 小黄车

Mobike 摩拜单车

APP 应用程序(全称为application)

unlock the smart lock 解开智能锁

timer 计时器

user 用户

smartphone 智能手机

keep fit 健身

environmental protection/ environment friendly/ help the environment 环保的

In full swing 如火如荼

brightly coloured 色彩鲜艳

The combination of technology, creativity and market forces 科技、创意、市场力量的结合

has changed the image of the city 改变了城市形象

curb carbon dioxide emissions 减少二氧化碳排放

reduce road congestion 减少道路拥堵的情况

random parking 随机停车

illegal parking 乱停乱放

bicycle damage 车辆损坏

traffic violation 违章

social mind 公德心

quality 素质

题目要求

假定你是红星中学初三学生李华。你的美国朋友Jim在给你的邮件中提到他对中国新近出现的一种共享单车“mobike”很感兴趣，并请你做个简要介绍。请你给Jim回信，内容包括：

1. 这种单车的.使用方法(如：APP查看车辆、扫码开锁等);

2. 这种单车的优势;

3. 你对这种单车的看法。

注意：

1. 词数不少于80;

2. 开头和结尾已给出，不计入总词数。

提示词：智能手机 smartphone, 二维码 the QR code

　　参考范文

Dear Jim,

I’m writing to tell you more about the new form ofsharing bike mobike mentioned in your latest letter.

It’s veryconvenientto use if you have a smartphone. What you do is find a nearest mobikethroughthe APP, scan the QR code on the bike, and enjoy your trip.

Compared toother forms of sharing bike, the greatest advantage of mobike is that you can easily find one and never worry about where to park it. It is becoming a new trendas a means of transportation, which relieves the traffic pressureand does good to the environment as well.

Hope to ride a mobike with you in China.

Yours,

Li Hua

题目要求

最近很多大城市都投放了共享单车(shared bikes)，比如摩拜单车(Mobike)、Ofo共享单车等。由于它们方便停放，骑车也能起到锻炼身体的作用，作为代步工具很受大家欢迎。但是，各地也出现了很多毁车现象，比如刮掉车上的二维码(QR code)、上私锁等。

你对这种现象怎么看?你对共享单车公司有什么建议吗?写一篇符合逻辑的英语短文，80词左右。

　　参考词汇：

bike-sharing companies 共享单车公司

Mobike 和Ofo 是两家共享单车公司

convenience 方便

register登记

　　参考范文

The shared bikes like Mobike and Ofobring great convenience to people. You needn’t lock them by simply using your smart phone. They can take you where the subway and bus don’t go. And they can be left anywhere in public for the next user.

However, bad things happen. Some people damage the QR code on the bike, or use their own lock, which causes trouble toother users.

In my opinion, it’s difficult to turn these people’s ideas in a short time. Therefore, bike-sharing companies like Mobike and Ofo need to do something. For example, those who damage the bike should pay for their actions. Also, because people use their real name to registeras a user, it’s a good way to connect to one’s personal credit.

In the end, what I want to say is to take good care of public services.

题目要求

共享单车(bicycle sharing)已成为时下最热的话题之一，请你就这一话题写一篇短文。内容须包括三方面：

1. 共享单车蓬勃发展，成为社会热潮;

2. 共享单车带来便利，但也存在问题;

3. 我对解决问题的建议。

　　参考范文

Bicycle Sharing

With the development of technology, bicycle sharing comes into people's lives. It becomes more and more popular and much news reported it. At the same time, we should see that there are some problems caused bybicycle sharing.

On one side, bicycle sharing makes it very convenient of people traveling. You can find a bicycle anywhere at any time when you want to go out for a cycling, and the price of one trip is very low. It cansave time forpeople. On the other side, its management is not perfect. Even kids can open the lock and ride the bicycle, there is no doubt thatsuch behavior is very dangerous. What's more, many people deliberately break it, like throw it to the river or destroy the code above it.

In my opinion, we should take a developing view about bicycle sharing. It is obviouslyhelpful to human beings as a high-tech product. The government should introduce relevant provisionstoregulatethis market to avoid its disadvantages.