2017英语四级翻译考试复习必背词汇

来源：才华咖阅读：5.13K 次

因为是在自己国家传承已久的文化，所以大家对中国传统文化的.词汇很熟悉，但是要翻译成英文，很多同学就觉得眼前一黑了。下面是小编整理的一些关于传统文化的英语词汇，希望能帮到大家!

关帝庙 temple of Lord Guan

儒教 Confucianism

孔子庙 Confucian temple

孔子 Confucius

义，礼，智，信，忠，恕，孝，悌

rightness, propriety , wisdom , trustworthiness , loyalty , reciprocity ,filial piety , brotherly love

学儿优则仕 A good scholar can become an official ./ He who excels in study can follow an official career .

禅宗 Zen Buddhism

不立别传，不立文字，直指人心，见性成佛。

There belief is passed on outside the religion

There is no reliance on written scripts

It goes straight into people’s minds .

One becomes a Buddha the moment

He sees his own Buddha nature .

伊斯兰教 Islam

清真寺 mosques

古兰经 the Koran

耶稣教 Christianity

古代典籍 Famous Ancient Books

《春秋》 The Spring and Autumn Annals

《史记》 Historical Records

《诗经》 The Book of Songs

《书经》 The Book of History

《易经》 The Book of Changes

《礼记》 The Book of Rites

宗教 Religions

佛教 Buddhism

释迦牟尼 Sakyamuni

佛寺 Buddhist temple

大雄宝殿 the Great Buddha’s Hall

藏经楼 depositary of Buddhist texts

金刚经 Vajracchedika-sutra

素菜馆 vegetarian restaurant

罗汉堂 arhat hall

观音 Guanyin; Goddess of Mercy; Avalokitesvara

地藏 God of Earth

四大金刚 Four Heavenly Guardians (at the entrance to a Buddhism temple);Four Devarajas

四大天王 Four Heavenly Kings

因果报应 karma

藏传佛教 Lamaism

大藏经 Tripitaka

转世灵童 reincarnated soul boy

喇嘛庙 lamasery

道教 Taoism

道观 Taoist temple

道士 Taoist priest