中国人学西班牙语常见的发音问题

来源：才华咖阅读：2.47W 次

导语：对于以汉语为母语的中国人来说，学习西班牙语，在发音方面经常会存在这样的一些问题：除了著名的R以外，其实还有一些音是汉语为母语的西语学习者不容易掌握的，这其中大多数被学习者注意到，但是有些却是被忽略了，下面是相关问题：

发音	存在问题	解决办法
R,rr	颤音发不出来，或者不能在单词或句子中流利发出，	感觉很重要，不过要注意不要颤的太多，把r也发成rr这样也是不对的……
B,p	同组音之间无法区别	同组两者区别在于是否声带震动，b是震动的而p的位置可以这样找：西语里pa的发音和汉语拼音里pa的发音是一致，所以可以由汉语的pa找到西语的pa在找到西语的p，然后找到西语里的b
T,d	同组音之间无法区别	t和英文里一样，d除了声带要震动外，在它出现在单词中间的时候发音变成英文里单词the的`辅音
E	发成汉语拼音的e的音	事实上它的发音位置位于汉语拼音的e和i之间，也就是说，张口要比汉语拼音的e小

　　1、“c”的发音

“ c ”在在元音“e和i”前发[θ]音

在元音“a、o、u”前发[k]音

　　2、“ g ”的发音

g 与元音“a、o、u”组成音节时发[g]浊音

而与元音“e、i”组成音节时发[x]音-类似于汉语“h”音

与元音“ue、ui”组成音节时[“u”不发音] 发[g]浊音

　　3、“q”的发音

“ c ” 在元音“ -a、-o、-u ”前发[k]音

“ q ” 在元音“-ue、-ui”前[“u”不发音]

　　4、“ z ”发音

“ z ”在任何一个元音前都[θ]音

西班牙南部和南美[θ]、[s]同音。

　　发音比较-“b和v”的发音及与“p”的比较

1、b和v在停顿后的词首发[b]音(双唇塞浊辅音，类似于汉语中的音)。

鼻音“m,n”之后

如：bueno(好的) sombrero(帽子) un buen estudiante(好学生)

vamos(我们走) venga(请您来) enviar(送) un vaso(一杯)

2、b和v在词内部、无停顿词群中发[β]音(双唇擦清辅音，类似于汉语中的音)。

如：obo(狼) arriba(在上面) abrigo(大衣) la boca(觜、口)

lavar(洗) leve(轻) uva(葡萄) el valor(勇敢)

3、“b和v”为浊辅音，发音时声带颤动;

“p”则为清辅音，发音时声带不颤动。

如：baja(矮的) ――― paja(稻草) bala(子弹) ――― pala(铁铲)

bano(洗澡) ――― pano(呢绒) basta(够了) ――― pasta(浆)

bata(工作服)――― pata(母鸭) beso(吻) ――― peso(重量)

vaso(玻璃杯)――― paso(步子) vista(视觉) ――― pista(跑道)

vina(葡萄藤)――― pina(菠萝) volar(飞) ――― polar(两极的)