瑞典语介词的用法

导语：瑞典语跟中文的差别就是单词的次序，下面由YJBYS小编告诉大家瑞典语介词的用法，欢迎参考!

中文把介词放在它的名词后边。瑞典语把介词放前边。例如：

Djuret är i buren. 动物在笼子里。

Vasen står på bordet. 花瓶在桌子上。

Mattan ligger under bordet. 地毯在桌子下面。

Peter står framför Lisa. Peter 站在 Lisa 前面。

另外复杂的特点是属于的动词。中文一直说“在”。瑞典语说东西“躺”，“站”，“坐”，“挂”，等。“花瓶在桌子上”用瑞典语语法说就是“花瓶站桌子上”。这些动词不可以随便选，有规则：

“站”的东西一般高和窄。例如： vas (花瓶)， flaska (瓶子)。

“躺”的东西一般低和宽。例如： tallrik (盘子)， sked (勺)。

例外就是有“腿”的东西，例如放像机等机器：

Videon står bredvid TV:n. 放像机在电视旁边。

别的词依靠情况。例如：

Knappen sitter på TV:n. 钮在电视上。

Lampan hänger i taket. 灯(挂)在顶上。

　　文章

Peter och Stina städar hemma. Peter 和 Stina 在家里打扫卫生。

Peter dammsuger och Stina dammar. Peter 吸尘和 Stina 擦灰尘。

Under soffan hittade Peter en gammal penna. 在沙发下面 Peter 找到了一枝旧笔。

Vad är det här för penna? ropade Peter till Stina. 这是什么笔? Peter han3给 Stina 。

Å! Den pennan tycker jag mycket om! svarade Stina och gick till Peter. 哦!那枝笔，我特别喜欢! Stina 回答 Peter 。

Var låg den? frågade hon. 笔在哪儿?她问。

Den låg under soffan sa Peter och fortsatte dammsuga. 它在沙发下面， Peter 说继续吸尘。

Stina la pennan på ett runt bord i köket. Stina 把笔放在厨房里的一张圆的桌子。

Stina dammar överallt, på bokhyllan i sovrummet, i skåpen i köket och många andra ställen. Stina 擦到处的灰尘，卧室里的书架，厨房里的柜子里和很多别的地方。

Efter städningen blev det skinande rent. 打扫卫生以后他们家成了光亮的乾净。

　　生词

djur, -et, -, -en 动物

bur, -en, -ar, -arna 笼子

vas, -en, -ar, -arna 花瓶

stå, stod, stått, står 站

på 上面

matt|a, -an, -or, -orna 地毯

ligga, låg, legat, ligger 躺

under 下面

framför 前面

flask|a, -an, -or, -orna 瓶子

tallrik, -en, -ar, -arna 盘子

sked, -en, -ar, -arna 勺

bredvid 旁

knapp, -en, -ar, -arna 钮

sitta, satt, suttit, sitter 坐

lamp|a, -an, -or, -orna 灯

häng|a, -de, -t, -er 挂

i 里

tak, -et, -, -en 顶

lägga, la, lagt, lägger 放躺

ställ|a, -de, -t, -er 放站

sätta, satte, satt, sätter 放坐

kylskåp, -et, -, -en 冰箱

magnet, -en, -er, -erna 磁铁

städa, -de, -t, -r 打扫卫生(动词)

hemma 在家里

dammsug|a, dammsög, -it, -er 吸尘

damma, -de, -t, -r 擦灰尘

under 下面

soff|a, -n, -or, -orna 沙发

gammal, äldre, äldst, -t, gamla 老，旧

penn|a, -an, -or, -orna 笔

vad är ... för ... 是什么

den/det här 这

den/det där 那

fortsätta, fortsatte, fortsatt, fortsätter 继续

run|d, -dare, -dast, -t, -da 圆

kök, -et, -, -en 厨房

överallt 到处

bokhyll|a, -an, -or, -orna 书架

sovrum, -met, -, -men 卧室

skåp, -et, -, -en 柜子

många 多

annan, annat, andra 别的'

ställe, -t, -n, -na 地方

efter 以后

städning, -en, -ar, -arna 打扫卫生(名词)

bli, blev, blivit, blir 成

skinande 光亮的

ren, -are, -ast, -t, -a 乾净

把一个东西放在一个地方也有不同的动词，可是动词跟以前说的语法的关系。看下列的表。

在 放

ligga lägga

stå ställa

sitta sätta

Lägg tallriken på bordet. 把盘子放在桌子上。

Jag ställer flaskan i kylskåpet. 我把瓶子放在冰箱里。

Han sätter en magnet på kylskåpet. 他放一个磁铁在冰箱上。