日语学习生活惯用语

1．小間物屋（まのや）を広げる

呕吐

例：酔っ子間物屋を広げる。

2．ごまめの歯ぎしり

干着急，干生气

例：いくら憤慨しみたとろで、結局ごまめの歯ぎしりだ。

3．小股を掬う

损人利己，乘机谋利

例：人の小股の掬っ生きいくような世の中。

4．小骨が折れる

费点力气

例：の仕事には小骨が折れた。

5．御幣（ごへい）を担

讲迷信

例：母親が御幣を担ので、引越しを諦めた。

類語：縁起を担

6．御破算（ごはさん）にる

算了，一笔勾销

例：今までのとは御破算にし、う一度初からやり直そう。

7．小鼻（な）をうごめか

得意洋洋

例：得意そうに小鼻をうごめかながら自慢話を始める。

8．小鼻を膨らせる

很不满意

例：小鼻を膨らせながら、一応はおとなしく僕の話を聞いいた。

9．媚（び）を売る

献媚，讨好

例：あの男はたいし仕事はできないくせに、上役に媚を売るのだけは上手だ。

10．胡麻を擂る

阿谀奉承

例：私なんかに胡麻を擂っ無駄だよ。