英语短文听力练习《同事》附翻译

Patty needed help with her computer. She asked a coworker to help her. Patty said she would treat her coworker to a nice dinner. Her coworker asked, “What kind of dinner?” Patty said a nice Chinese dinner. Her coworker said that sounded good. She would come over to Patty’s apartment at 7 o’clock. Patty went home after work. She made a delicious Chinese dinner. But her coworker didn’t show up at 7 o’clock. Her coworker didn’t show up at 7:30. Her coworker didn’t call. Patty called her coworker. No one answered. At 9:30 Patty went to bed. The phone rang. It was her coworker. Patty didn’t answer the phone. Tomorrow she would ask someone else to help her.

帕蒂需要人帮她整电脑。她让一个同事帮她。帕蒂说她会请她同事吃顿大餐。她同事说，“什么大餐？”帕蒂说是一顿丰盛的'中国晚餐。她同事说听起来很不错。她会在7点到达帕蒂的公寓。帕蒂下班后回到家。 她制作了一顿很好吃的中国晚餐。但是她同事7点没有出现。她同事7点半还没出现。她同事没有打电话。她给她同事打了电话。没有人接听。9点半帕蒂要睡觉了。电话响了。是她的同事。帕蒂没有接电话。明天她会找别人帮她。