英语口语“fee”和“fare”的差别

eg：

Internationalschoolfees have risen by 5% this year. 国际学校的学费今年上涨了5%。

I have to pay the solicitor's fees for helping me make a will.我不得不付费请律师来帮我制订遗嘱。

What are the fees for a weekly house cleaning service? 一周的房间打扫费用是多少?

那么，fare又是怎么回事呢?一般来说，fare只是用于“交通”。fare就是乘公交、轮船、的士或者火车时的`费用。所以，可以说busfare，而不能说bus fee。

eg：

What's the busfarefrom here to the city centre? 从这儿到市中心坐公交要多少钱?

If you travel between 10am and 3pm, you can get half price train fares inApril. 如果你四月在早上10点和下午三点之间出行，火车票半价。

I don't have enough money for the taxifarehome. 我没足够的钱打车回家了。

fee: 服务费, 酬金(如付予私人教师﹑ 医生等的)

pay the lawyer's fees

付律师费

a bill forschoolfees

学费帐单

fare: (公共汽车﹑ 轮船﹑ 计程车等的)票价

What is the busfareto London?

到伦敦的公共汽车费是多少?

travel at half/full/reducedfare半价/全价/减价/票旅行