商务英语翻译题型分析

一：选择题(20分，共10小题)

主要考课文里面的例句，给出英文的.句子，从四个中文选项中选择最佳的答案

(感觉不太难，只要认真看书一两遍应该无问题)

二：商务词汇英译中(20分，共20小题)

考一些有关商务的词汇(感觉有些课本里面有，有些课本里面没有)

三：改错题(20分，共10小题)

给出一个英文句子，然后给一个错误的中文翻译，要求改正错误

(感觉也是从书里的例句抽出来的，不过这题考得细致一些)

四：商务信件翻译(20分)

给出一封完整的商务信件，要求翻译(感觉课本里面也有类似的信件，不过不知道是不是每次都从课本里抽来考)

五：商务合同翻译(20分)

抽出商务合同中的其中一段，要求翻译(注意课本里面那篇课文和仅有的那一题课后练习，应该有帮助)